ベトナム旅行記（４）＜世界遺産の街・ホイアン（２）＞

ベトナム旅行記（４）

＜世界遺産の街・ホイアン（２）＞

海のシルクロードと呼ばれる海上交易路の中継地として栄えたホイアン

１６～１７世紀には、朱印船に乗った日本の貿易商たちもこの地を訪れ

最盛期には１０００人以上もの日本人が住んでいたといわれているが

江戸幕府の鎖国政策により衰退し、その後は華僑が中国文化を持ち込んだ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ホイアン旧市街 

＜チャンフー通り＞

前記事の日本橋（来遠橋）から東に続く、旧市街の中心通り

現地ガイドの説明では、日本橋から約３００ｍほど日本人街が続いていた言う

気温は３０℃を越えかなり暑い、ツアーの皆さんは日陰を選んで歩いて行く

提灯は夜祭り用のランタン、その記事は次回にアップします

＜海のシルクロード博物館＞

伝統的な２階建の民家を博物館に改装した建物、２階の人たちは日本人観光客

発掘された陶磁器、沈没船から引き揚げた遺物などを展示している

日本人街や御朱印船を描いた絵巻の写真が有った

２階からチャンフー通りを見ると、苔むした古い瓦屋根の家が並んでいる

＜門前に並ぶ菊の花＞

ベトナムでは旧正月を菊の花で飾るのか、各地で多く見受けられた

（左）：菊の花の鉢植え　　　（右）：鉢植えの金柑（キンカン）

  

（左）：菊の花を少しアップ　　（右）：ブーゲンビリア（あまり見かけない）

  

＜福健会館＞

福建省出身の華僑たちが造った集会場

ベトナムには、鉢植えの盆栽が多いが、ここではアップした写真を撮らず

赤や黄色の色彩を施した建物

内部の最奥には祭壇画設けられお参りをする人たちもいた

福建会館の前の通りは賑わいが増してきた

シクロ、バイク、自転車・・・そして人、人、ひと

＜フンフンの家＞

貿易商人の家として２００年前に建てられた木造住宅

ベトナムと中国様式の家だが、屋根は日本の建築様式を取り入れている

  

フンフンの家の２階から

椅子に腰を掛け座っている人は、下の写真のお婆さんです

＜笛を売るお婆さん＞

笛はホイアンの民芸品、買わなかったのでモデル料として１ドル進呈した

＜床屋さん＞

通りに面した床屋さんでは子供が散髪中、父親が後ろで見守っていた

日本人街の記録

名古屋の情妙寺に文禄時代（1593～1596）、京都で貿易を営んできた茶屋家が寄進した

絵巻が残り、これには茶屋新六が御朱印船の船長となり、長崎からホイアンに渡航した時の様子や

数百人規模の日本人街が描かれているという。現在はホイアンの街並み保存に日本が協力し

文化交流を深める「日本祭り」が毎夏にもようされているそうだ、情妙寺の絵巻は是非見たい

--------------------------------------------------------------------------------------

次回は、ホイアンの夜祭りを紹介します

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

コメント 13

歴史に「もし」を云っても仕方が無いのですが、
鎖国がなかったら華僑のように日本人も世界に羽ばたいただろうか、
どこかの国の植民地になていただろうか、などと想像しました。
by 斗夢 (2012-03-01 05:30) 

おはようございます。
苔むした瓦屋根が経てきた時代を感じさせてくれますね。
日本でもここまでの屋根はなかなか見かけることはありません。
真冬日本から日中３０度にもなるベトナム・・体の温度調節が
大変ではなかったですか？
by kuwachan (2012-03-01 07:07) 

日本人の血を引く人達もいることでしょうね。
by Silvermac (2012-03-01 09:46) 

おはようございます＾＾
歴史はほんのちょっとしたことで、右に流されたり左に行ったり・・・
昔から日本人は結構あちこち出没していたのですね＾＾
子供の頃唄った歌に『黒潮騒ぐ海超えて～・・・　　ルソン、安南、カンボジア~♪・・・』
と言うのがありますが、ベトナムって昔日本では何と言っていたのかしら。
by mimimomo (2012-03-01 09:48) 

こんにちは
日本人の歴史は、他の国でも脈々とあるんですね～シミジミ(*ﾟ▽ﾟ)*｡_｡)
鎖国の影響が日本の中だけでは無かった事に、今更ながら実感します～
そちらの雪のニュース、驚いて見てました！
春の雪にしても量が・・・すごい！Σ(￣□￣；)今日は暖かいんですよね？
by ミムラネェ (2012-03-01 09:57) 

お早うございます。
苔むした古い瓦屋根の家に歴史を感じます。
海外に移住した人達は故郷を懐かしんで建物を建てるんでしょうか
日本人もアジアのあちこちに居るんですね〜　(@_@;)
by yakko (2012-03-01 10:26) 

日本人が海外に飛躍していた時代があったということが
古い建造物等からもわかりますね。
by れもん (2012-03-01 13:03) 

海のシルクロード博物館には興味津々です
行って見たいなぁ
by 駅員3 (2012-03-01 14:40) 

こうして拝見すると中国文化の広がりの力強さを感じます。
日本も含めて瓦を使い、家屋を守るその様式が全て大陸へ繋がっていることを強く意識させる風景ですね。
海のシルクロード…折しも清盛のお話では”宗銭”の話でしたね。
by orange (2012-03-02 00:58) 

斗夢さん
　おはようございます
　おっしゃるように、「もし」という言葉は歴史の転換点を思うと
　大きな意味合いがでてきますね

kuwachanさん
　おはようございます
　苔むした瓦屋根、世界遺産の街だからこそでしょうか
　大きな戦乱の中でよく残ったと思っています
　確かに、日本とベトナムの温度差は高齢者にはこたえました

Silvermac さん
　おはようございます
　おっしゃるように、ベトナムの人たちの中に埋もれてしまった
　でしょうが、日本人の血はどこかに残っているでしょうね
by koh925 (2012-03-02 09:38) 

mimimomo さん
　おはようございます
　江戸期以前は、アジア諸国と貿易、人的交流が有ったようですね
　日本人が、かつて住み暮らしていたと思うと感慨もひとしおでした
　ベトナムは、確か安南でしたね

yakkoさん
　おはようございます
　かつては、遠い南の国にも日本人の足跡を残していたんですね
　それこそ、命がけの航海だったと思います
　東京の雪、今回は春のドカ雪、翌日はドカ溶けでしたよ

yakkoさん
　おはようございます
　江戸期以前は、境や博多から遠く南の国へ日本人が出て行った　
　のですね、鎖国は江戸文化を生みましたが、一方海外の文化
　からは取り残されたようですね　
by koh925 (2012-03-02 09:49) 

れもん さん
　おはようございます
　日本人が残した建造物が、ホイアンの観光名所になって
　残っているのは嬉しかったですよ
　昔の人たちも海外に雄飛したようですね

駅員3さん
　おはようございます
　駅員３さんなら、海のシルクロード博物館は、違った視点で
　見て来られたでしょうね
　ツアー旅行は時間に追われゆっくりと観察ができません、残念です

orangeさん
　おはようございます
　中国の華僑は、日本を含めて近隣諸国に大きく文化を残していますね、
　ベトナムでは、古くからレンガを焼いた歴史が有ります
　日本とは海で繋がっていたので、海から文化か入ってきたのでしょうね
by koh925 (2012-03-02 09:59) 

いい雰囲気の街ですね。中国っぽいんだけどチョット違う。
素朴さが残ってますね。
by Jetstream777 (2012-03-05 14:56)